A trip through Transylvania leads inevitably to Dracula's Castle, more commercialised than creepy, ringed by fang-free eateries like the Betty ice cream parlour.