Nestled near the harbour of Nuuk, Greenland's capital, Cafe Toqqorfik is a peaceful place to linger over tapas boards of local seafood, served with heart and warmth.